很多朋友想了解關於見善如不及見不善如探湯的意思的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與見善如不及見不善如探湯的意思相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

見善如不及 見不善如探湯什麽意思

出處《論語ⷥ�𐏧€‹

孔子：“見善如不及，見不善如探湯，吾見其人矣，吾聞其語矣。”

翻譯：看見善良的東西，努力追求，好像趕不上似的；遇見邪惡的東西，使勁避開，好像將手伸到沸騰的水裏一樣。“

問題補充的：這段話是荀子孫卿先生所說過的話，也就是孔子所說的“看見善的，就惟恐自己趕不上似的；看見邪惡，就好像把手伸進開水裏（一樣難受、討厭）”。我曾經用這些話來稱讚我的朋友葛逸峰並特別推重他。

見善如不及，見不善如探湯。怎麽翻譯？

1，翻譯：“看見善良的東西，努力追求，好像趕不上似的;遇見邪惡的東西，使勁避開，好像將手伸到沸騰的水裏一樣。”

2，作品原文：子曰:“‘見善如不及,見不善如探湯;’吾見其人矣,吾聞其語矣。‘隱居以求其誌,行義以達其道;’吾聞其語矣,未見其人也。”《論語ⷥ�𐏧€‹

資料擴展：

《論語》是儒家學派的經典著作之一,由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主,記錄了孔子及其弟子言行,集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等.與《大學》、《中庸》、《孟子》、《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《春秋》並稱“四書五經”.通行本《論語》共二十篇。

見善如不及見不善如探湯是什麽意思

“見善如不及，見不善如探湯”出自孔子《論語》。《論語》是孔子及其弟子的語錄結集，由孔子弟子及再傳弟子編寫而成，至戰國前期成書。全書共20篇492章，以語錄體為主，敘事體為輔，主要記錄孔子及其弟子的言行，較為集中地體現了孔子的政治主張、倫理思想及教育原則等。

“見善如不及，見不善如探湯中的探湯”何意？

“看見善的，如同怕自己趕不上似的，看見邪惡，如同把手伸進開水裏。”

“探湯”即是指“把手伸進開水裏。”

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。